from out

Sens de "from out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	from out	desde [prep]
2	General	from out	de [prep]
3	General	from out	del fondo de [prep]

Sens de "from out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 124 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	knocking out from the stench	doblado [m]
2	General	abstaining from sexual intercourse out of marriage	castidad [f]
3	General	get out from	sacar [v]
4	General	blow out liquid from one's mouth	expulsar líquido por la boca [v]
5	General	be worn out from working	estar agotado por el trabajo [v]
6	General	from out of	por [prep]
7	General	taking out (carriage from a horse)	desenganche [m]
8	General	shake out grain from ears of corn	desgranar [v]
9	General	take out the heart from vegetables	descogollar [v]
10	General	single (out) (to pick or choose (one) from others)	elegir [v]
11	General	box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight	cajón [m] PR
12	General	rustic canoe made from a hollowed out tree trunk	cachiveo [m] PYdisused
13	General	rustic canoe made from a hollowed out tree trunk	cachiveo [m] ARdisused
14	General	flame that arises from a fire and goes out quickly	fogaje [m] ECrare
15	General	mortar made from the hollowed out trunk of a tree	guabulero [m] HN
16	General	blow from an old and worn out machete	güirazo [m] SVDO
17	General	opening from where water comes out	bocatoma [f] PE
18	General	a hole remaining in the wall after pulling out the tie rod from a scaffold framework	agujada [f] HNCO
19	General	indigenous boat made from a single tree trunk that is hollowed out using an ax and fire	curiara [f] CO:EVE
20	General	pulling the rug out from under someone	serruchadera de piso [f] PAEC
21	General	worn out from use	kilometreado [adj] CR
22	General	tired out from work	destutanado [adj] DO
23	General	worn out from work	destutanado [adj] DO
24	General	cull (to pick out from others; select)	elegir [v]
25	General	draw (pick out, select, or choose from a number of alternatives as in a lottery)	elegir [v]
26	General	(an animal) get out from the herd	desmanchar [v] LAM
27	General	disperse/spread out like seeds from a broken maraca	regarse como fruta de maraca [v] VE
28	General	run out of strength from tiredness/dizziness/drunkenness	apalastrarse [v] PR
29	General	make a gesture like pulling out a gun from under the shirt	camisearse [v] NI
30	General	pull out and remove weeds/underbrush from a place	desbreñar [v] MX
31	General	pull out the corncobs from the plant	desmarlar [v] UY
32	General	discredit someone with tricks and wiles to keep them from standing out in a situation or activity	chaquetear [v] CL
33	General	throw out (from a place)	chotear [v] PE
34	General	stand out from the others in their area	estelarizar [v] NIAR
35	General	pass out from drinking alcohol	fondearse [v] HNSVNI
36	General	expel someone from a place out of disdain, hostility, or as punishment	correr [v] MXNICLARUYCRrare
37	General	get worn out from too much work	destutanarse [v] CUDO
38	General	pull out plants from the roots	destroncar [v] MXGTHNNIBOCL
39	General	pull out plants from the roots	destroncar [v] PErare
40	General	pull out plants from the roots	destronconar [v] MXGTHN
41	General	pull out plants from the roots	destruncar [v] HN
42	General	pull the rug out from under someone	serruchar [v] HNSVNIPACUDOECPEBO:WPYARUY
43	General	pull the rug out from underneath	serruchar [v] BO:W
44	General	clothing worn out from use, old household items, or personal objects of little value	chalmates (del náhuatl) [m/pl] HN
Idioms
45	Idioms	stand out from the crowd	estar fuera de lo común [v]
46	Idioms	sort out the men from the boys	separar el grano de la paja [v]
47	Idioms	sort out the men from the boys	apartar las ovejas de los cabritos [v]
48	Idioms	sort out the men from the boys	separar las ovejas de los cabritos [v]
49	Idioms	sort out the men from the boys	apartar el grano de la paja [v]
50	Idioms	cut the ground out from under	mover el piso [v]
51	Idioms	cut the ground out from under	interrumpir el trabajo [v]
52	Idioms	cut the ground out from under	arruinar los planes [v]
53	Idioms	cut the ground out from under	evitar el accionar [v]
54	Idioms	cut the ground out from under	destruir el trabajo [v]
55	Idioms	cut the ground out from under	poner un palo en la rueda [v]
56	Idioms	come out from under the bed	salir de debajo de la cama [v]
57	Idioms	pull the rug out from under someone	moverle el piso a alguien [v]
58	Idioms	pull the rug out from under someone	serrucharle el piso a alguien [v]
59	Idioms	stand out from the crowd	destacarse entre la multitud [v]
60	Idioms	look at someone out from the corner of	mirar alguien de reojo [v]
61	Idioms	look at someone out from the corner of	mirar alguien de través [v]
62	Idioms	look out from the corner of one's eye at someone	mirar a alguien de refilón [v]
63	Idioms	look out from the corner of one's eye at someone	mirar a alguien de reojo [v]
64	Idioms	pull the rug out from under somebody's feet	mover la silla para que caiga alguien [v]
65	Idioms	come out worthily and bravely from some matter	quedar/actuar/comportarse como un señor [v]
66	Idioms	stand out from the crowd	salirse del montón [v]
67	Idioms	pull the rug out from under someone	segar la hierba bajo los pies [v]
68	Idioms	sort out the sheep from the goats	separar los buenos de los malos [v]
69	Idioms	pull the rug out from under one's feet	cortarle a alguien la hierba bajo los pies [v]
70	Idioms	have the rug pulled out from under one	soplarse alguien las manos [v]
71	Idioms	pull the rug out from under someone	dejar a alguien a pie [v]
72	Idioms	have one's feet cut out from under them	írsele los pies a alguien [v]
73	Idioms	keep out from under someone's feet	quitarse del camino de alguien
74	Idioms	keep out from under someone's feet	no entorpecer a alguien
75	Idioms	keep out from under someone's feet	no interferir con alguien
76	Idioms	get out from under something	salir de abajo de algo
77	Idioms	knock the props out from under someone	destrozar emocionalmente a alguien
78	Idioms	pulling the rug out from under someone	serruchada de piso [f] NIPADOEC
79	Idioms	look out from the corner of one's eye	mirar al ganchete [v] CAR
80	Idioms	pass out from drinking	estar a media luz [v] SV
81	Idioms	pass out from drinking	estar dando la hora [v] SV
82	Idioms	have one's feet go out from under them	ir a parar las patas [v] NI
83	Idioms	run away or rush out from a place	pegar el raje [v] ARUY
84	Idioms	stand out from the crowd	salir del montón [v] SVPACL
85	Idioms	pull the rug out from underneath	serruchar el piso [v] HNSVNICRPACUECPEBO:WCLPYARUY
86	Idioms	pull the rug out from underneath	serruchar el piso [v] HNNICUECBOAR
87	Idioms	pull the rug out from underneath	serruchar el piso [v] BO:W
Phrasals
88	Phrasals	drop out from	dejar de asistir a (la escuela) [v]
89	Phrasals	spout from out of (liquid)	salir a chorros de [v]
90	Phrasals	leak out from	salirse de [v]
91	Phrasals	find out from	saberlo por [v]
92	Phrasals	look out from	mirar desde [v]
93	Phrasals	hide out from someone	ocultarse de alguien [v]
94	Phrasals	hide out from someone	esconderse de alguien [v]
95	Phrasals	oozed out from	manaba de [v]
96	Phrasals	oozed out from	salía de [v]
97	Phrasals	peek out from underneath	espiar desde abajo
98	Phrasals	peek out from behind	espiar desde atrás
Phrases
99	Phrases	out from the crowd	se destaca de la multitud
100	Phrases	from the inside out	del interior al exterior
101	Phrases	from the inside out	de adentro hacia afuera
102	Phrases	from the inside out	del lado de adentro al lado de afuera
Colloquial
103	Colloquial	come out from subjection	desenfrailar [v]
104	Colloquial	pull the rug out from under someone	dejar con la miel en los labios [v]
105	Colloquial	pull the rug out from under	cortar a alguien las piernas [v]
106	Colloquial	from here on out	de ahora en adelante [adv]
107	Colloquial	from here on out	a partir de ahora [adv]
108	Colloquial	from here on out	de aquí en adelante
109	Colloquial	fast movement from one place to another out of necessity or urgency	correrío [m] PE
110	Colloquial	call out from work	diábetes [f] CU
111	Colloquial	call out from work	diabetis [f] BO
112	Colloquial	call out from work	diábetis [f] HNSVNI
113	Colloquial	wear out from use	desconchar [v] DOVE
114	Colloquial	expel someone from a place out of disdain, hostility, or as punishment	correr [v] BO
115	Colloquial	get your tail out from between your legs	mancarse en la caballeriza [v] rare
Proverbs
116	Proverbs	you can't get out blood from a stone	donde no hay mata no hay patata
Slang
117	Slang	atm robbery by pulling out from wall	laceo [m] CLdelinq.
Business
118	Business	stand out from	destacarse de
Law
119	Law	disburse (to pay out, as from a fund; expend)	pagar [v]
120	Law	drop out from school	abandonar la escuela [v]
Mining
121	Mining	Clearing out rubbish or waste from mine workings	limpia [f]
Military
122	Military	drive out the enemy (from a position)	desplazar [v]
Baseball
123	Baseball	strike out (from the pitcher's perspective)	ponchar [v]
Botany
124	Botany	a tree up to 25 meters high from which bark it comes out a sticky yellow substance, with white flowers, small round green fruits, its wood is used in woodmaking (calophyllum lucidum)	barcino [m] CO